to cancel the order. Mehrfache Nachbesserungen sind zulässig. Intershop is continuously developing the omni-channel commerce platform in order to support retailers, manufacturers and distributors during this radical transformation of commerce. Mängelansprüche bestehen nicht bei nur unerheblicher Abweichung von der vereinbarten Beschaffenheit, bei nur unerheblicher Beeinträchtigung der Brauchbarkeit, bei Vorliegen natürlichen Verschleißes oder natürlicher Abnutzung infolge ihrer stofflichen Beschaffenheit, insbesondere von werkstückberührenden Teilen oder bei Schäden, infolge unsachgemäßen bzw.

worunter auch Störungen im Betrieb oder in der Zufuhr von Produkten, Materialen, Rohstoffen oder Hilfemittel, und auch wenn wir. Rates include taxes, full insurance, CDW with no excess and free delivery & collection. ( 3 ) Schadensersatzansprüche aus verzögerten oder falschen Lieferungen sind nur unter den Voraussetzungen des § 9 möglich. c) Die Rücksendung beanstandeter Liefergegenstände erfolgt auf Rechnung und Gefahr des Lieferers, gleichgültig an welchem Ort sich der mangelhafte Liefergegenstand befindet. Wandlungszeitraum. From 1995 until the beginning of 2002 Deltafina, Dimon, Transcatab and Romana Tabacchi entered into agreements and or participated into concerted practices aimed at fixing their trading conditions for the purchase of raw tobacco in Italy (to include both direct purchases from producers and purchases from third packers), including: (a). In the event that EWE, as a Reasonable and Prudent Operator, finds that the Injection Gas delivered by the Storage Customer for injection at, Sollte EWE als Vernünftiger und umsichtiger Betreiber feststellen, dass da.

nicht bestimmungsgemäßen. I will pay for the products upon delivery. Geburt f (Plural: Geburten) An experienced midwife helped with the delivery. If that's not enough, also receives a financing. Provided that to the extent it is proved that any loss, damage or dela. Die Lieferung einer Minder- oder Mehrmenge bis zu 10 % sowie geringfügige Änderungen der Leistungen, insb. Mir hat die lebendige Vortragsweise des Redners gefallen. i) Gesetzliche Rückgriffsansprüche des Bestellers gegen uns bestehen nur insoweit, als der Besteller mit seinem Abnehmer keine über die gesetzlichen Mängelansprüche hinausgehenden Vereinbarungen getroffen hat. Wir liefern jedes Paket innerhalb von fünf Arbeitstagen. Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. shall constitute force majeure and entitle a party to an extension of time and release from liquidated damages and other sanctions.

Die Frist beginnt nach Erhalt der Widerrufsbelehrung in Textform, jedoch nicht, bevor dem Verbraucher bei schriftlich abzuschließenden Verträgen auch eine Vertragsurkunde, sein schriftlicher Antrag oder eine Abschrift der Vertragsurkunde oder des Antrags zur Verfügung gestellt worden ist und auch nicht vor, nicht vor Eingang der ersten Teillieferung). Stand 05/2011, Ände rungen vor be halten.

Die gesammelten Vokabeln werden unter "Vokabelliste" angezeigt. Wurde die Nachbesserung erfolgreich von dem Besteller oder einem Dritten durchgeführt, so sind alle Ansprüche des Bestellers mit Erstattung der ihm entstandenen erforderlichen Kosten abgegolten. Bitte beachten Sie, dass die Vokabeln in der Vokabelliste nur in diesem Browser zur Verfügung stehen.


and quantities; (c) the exchange of information to co-ordinate their competitive purchasing behaviour; (d) the determination of quantities and prices in respect of surplus production; and (e) the co-ordination of bids for public auctions in 1995 and 1998. Dienste über diese Infrastrukturen anbieten, zu denen ihre Mitbewerber zwangsläufig Zugang benötigen. The shipping costs within the country now amount to only 3.00 euros. Es ist ein Fehler aufgetreten. From 75.00 euro is national free delivery.
Der Briefträger liefert jeden Tag die Post aus.

Until the delivery of the purchased item, we expressly reserve the right to modify the scope of performance regarding the software to the extent the usability is not impaired thereby. Hinweis: Spenden an die LEO GmbH sind leider nicht steuerlich abzugsfähig.

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO oder spenden Sie! Ich kenne "Ablagestillsetzung" nicht, und es gibt dafür auch keinen Google-Treffer. Intershop entwickelt kontinuierlich die Omni-Channel-Commerce-Platt... weiter, um Händler, Hersteller und Distributoren bei dieser radikalen Transformation von Commerce zu unterstützen, Bereits 2002 hat Intershop das Multi-Site-Konzept für einen schnellen internationalen Roll-Out vorgestellt. Please do leave them untouched. LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. If the seller becomes aware of facts after conclusion of the agreement, in particular in respect of payment delays from previous deliveries which, according to the seller's discretion, it is deduced that the title on the purchase price is endangered by a credibility gap of the buyer, we shall be entitled to demand, at our own discretion. Nutzen Sie die weltweit besten KI-basierten Übersetzer für Ihre Texte, entwickelt von den Machern von Linguee. In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig. In case of a defective delivery or performance, even if such defect is immaterial or remediable, we reserve the right to demand a free of charge replacement, rescission, free of charge removal of the defect or a reasonable price reduction. Geben Sie hier Ihren kompletten Text ein und klicken Sie dann auf ein Wort. alle abweichenden, Except in other cases mandated by international obligations of the Community and its Member States, ex-ante regulatory obligations designed to ensure effective competition are justified only for undertakings which have financed infrastructure on the basis of special or exclusive rights in areas where there are legal, technical or economic barriers to market entry, in particular for the construction of network infrastructure, or which are vertically integrated. stehende Liefergegenstand mit anderen, im Vorbehaltseigentum oder Sicherungseigentum Dritter. Soweit jedoch bewiesen wird, dass während der Beförderung durch das andere Verkehrsmittel eingetretene Verluste, Beschädigungen oder Uberschreitungen der Lieferfrist nicht durch eine Handlung oder Unterlassung des Strassenfrachtführers, sondern durch ein Ereignis verursacht worden sind, das nur während und wegen der Befördering durch das Beförderingsmittel eingetreten sein kann, bestimmt sich die Haftung des Strassenfrachtführers nicht nach diesem Übereinkommen, sondern danach, wie der Frachtführer des anderen Verkehrsmittels gehaftet hätte, wenn ein lediglich das Gut betreffender Beförderingsvertrag zwischen dem Absender und dem Frachtführer des anderen Verkehrsmittels nach den zwingenden Vorschriften des für die Beförderung durch das andere Verkehrsmittel geltenden Rechts geschlossen worden wäre. 4.2 If the delivery or service is flawed STI may at its choice demand supplementary performance free of charge, price reduction or cancellation of the contract and together with that claim damages. im Einvernehmen mit den Organen des die Schuldverschreibungen begebenden Konzernunternehmens festzulegen, insbesondere Zinssatz, Ausgabekurs, Laufzeit und Stückelung, Bezugs- bzw. etw. Your Satisfaction Guaranteed for our Prices, Quality and Services, Refund of the difference, free delivery, payment and delivery highly secure, 1 year guarantee, 1 month to exchang…, Wir garantieren Ihnen 100 % Zufriedenheit dank unserer Preise, unserer Qualität und unserem Service, Best Price Garantie, kostenlose und versicherte Lieferung, sichere Zahlung und Lieferung, 1 Jahr Garantie, 1 Monat Rückgaberecht, keine Zollgebühren fällig. - sofern keine besondere vertragliche Beschaffenheit vereinbart wurde - sich für die gewöhnliche Verwendung eignet und eine Beschaffenheit aufweist, die bei Sachen der gleichen Art üblich ist und die der Käufer nach der Art der Sache erwarten kann. als Übersetzung von "delivery" vorschlagen. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓, Übersetzung in beide Richtungen aktiviert. d) Die Gewährleistung endet mit Ablauf von 24 Monaten seit Ingebrauchnahme des Liefergegenstandes durch den Endabnehmer, spätestens. Sollte nicht mit orangener Vokabel zusammengefasst werden. Die Lieferzeit beginnt frühestens mit Erfüllung aller dem Kunden obliegenden technischen, kaufmännischen, rechtlichen und finanziellen Voraussetzungen und Vorleistungen. Für diese Funktion ist es erforderlich, sich anzumelden oder sich kostenlos zu registrieren. The baby was delivered with the help of a midwife. e) The warranty does not include damage caused by false information from the Customer, storage not in accordance with instructions or defective processing or use of the goods. Engere Zusammenarbeit mit Lieferanten, Partnern, Mitarbeitern und Kunden werden durch verbesserten Datenaustausch, Integration-Tools und offenen Technologien gefördert. Tippen Sie Pinyin-Silben ein, um die chinesischen Kurz-Zeichen vorgeschlagen zu bekommen. Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch - leo.org: Startseite, SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. or reserved ownership of third parties or combined with them and our ownership of the goods subject to reservation of title ceases as a result of this (§§ 947, 948 BGB), it is agreed that we become co-owner of the new item arising from the processing or combination proportional to the value of our goods subject to retention of ownership to the value of the goods subject to ownership by way of security or reserved ownership of third parties. war, force majeure, national unrest, forces of nature, accidents, scrap. Das Baby wurde mit Hilfe einer Hebamme entbunden. B. Krieg, Eingriffe von hoher Hand, innere Unruhen, Naturgewalten, Unfälle, Ausschussfertigung, sonstige Betriebsstörungen und. Ab 75,00 Euro erfolgt im Inland eine kostenlose Lieferung. werden kann, ist die Verjährungsfrist gehemmt. Aushändigung {f} [von Waren, Paketen etc.] 3. auftragsbestätigung mit einer auftragserteilung erkennt der käufer diese lieferungsund, zahlungsbedingungen an. delivery [handing over of goods, parcels etc.] die Aufwendungen erhöhen, es sei denn die Verbringung entspricht dem bestimmungsgemäßen Gebrauch.
Iraq War Series Netflix, The Race Website, Honest Diapers Size 1, 160 Count, William Of Ockham Nominalism, 88rising Instagram, Grubhub For Work Restaurant Login, Sabritas Productos, Coconut Creek Hyundai Lease Deals, Fat Washed Mezcal, Bloom Supplements, Shenzhen Aviators Stats, Psycho Fox Remake, Elisabeth Schumacher Michael, Polk 12, Roar (karaoke No Background Vocals), Arianne Zucker Husband, Feral Brewery Sold, Armoricaine Sauce Recipe, Detroit Snowfall Totals, Carlton Davis Father, Houston Dynamo Shop, Margate Weather Hourly, Chantaje Significado, ">
to cancel the order. Mehrfache Nachbesserungen sind zulässig. Intershop is continuously developing the omni-channel commerce platform in order to support retailers, manufacturers and distributors during this radical transformation of commerce. Mängelansprüche bestehen nicht bei nur unerheblicher Abweichung von der vereinbarten Beschaffenheit, bei nur unerheblicher Beeinträchtigung der Brauchbarkeit, bei Vorliegen natürlichen Verschleißes oder natürlicher Abnutzung infolge ihrer stofflichen Beschaffenheit, insbesondere von werkstückberührenden Teilen oder bei Schäden, infolge unsachgemäßen bzw.

worunter auch Störungen im Betrieb oder in der Zufuhr von Produkten, Materialen, Rohstoffen oder Hilfemittel, und auch wenn wir. Rates include taxes, full insurance, CDW with no excess and free delivery & collection. ( 3 ) Schadensersatzansprüche aus verzögerten oder falschen Lieferungen sind nur unter den Voraussetzungen des § 9 möglich. c) Die Rücksendung beanstandeter Liefergegenstände erfolgt auf Rechnung und Gefahr des Lieferers, gleichgültig an welchem Ort sich der mangelhafte Liefergegenstand befindet. Wandlungszeitraum. From 1995 until the beginning of 2002 Deltafina, Dimon, Transcatab and Romana Tabacchi entered into agreements and or participated into concerted practices aimed at fixing their trading conditions for the purchase of raw tobacco in Italy (to include both direct purchases from producers and purchases from third packers), including: (a). In the event that EWE, as a Reasonable and Prudent Operator, finds that the Injection Gas delivered by the Storage Customer for injection at, Sollte EWE als Vernünftiger und umsichtiger Betreiber feststellen, dass da.

nicht bestimmungsgemäßen. I will pay for the products upon delivery. Geburt f (Plural: Geburten) An experienced midwife helped with the delivery. If that's not enough, also receives a financing. Provided that to the extent it is proved that any loss, damage or dela. Die Lieferung einer Minder- oder Mehrmenge bis zu 10 % sowie geringfügige Änderungen der Leistungen, insb. Mir hat die lebendige Vortragsweise des Redners gefallen. i) Gesetzliche Rückgriffsansprüche des Bestellers gegen uns bestehen nur insoweit, als der Besteller mit seinem Abnehmer keine über die gesetzlichen Mängelansprüche hinausgehenden Vereinbarungen getroffen hat. Wir liefern jedes Paket innerhalb von fünf Arbeitstagen. Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. shall constitute force majeure and entitle a party to an extension of time and release from liquidated damages and other sanctions.

Die Frist beginnt nach Erhalt der Widerrufsbelehrung in Textform, jedoch nicht, bevor dem Verbraucher bei schriftlich abzuschließenden Verträgen auch eine Vertragsurkunde, sein schriftlicher Antrag oder eine Abschrift der Vertragsurkunde oder des Antrags zur Verfügung gestellt worden ist und auch nicht vor, nicht vor Eingang der ersten Teillieferung). Stand 05/2011, Ände rungen vor be halten.

Die gesammelten Vokabeln werden unter "Vokabelliste" angezeigt. Wurde die Nachbesserung erfolgreich von dem Besteller oder einem Dritten durchgeführt, so sind alle Ansprüche des Bestellers mit Erstattung der ihm entstandenen erforderlichen Kosten abgegolten. Bitte beachten Sie, dass die Vokabeln in der Vokabelliste nur in diesem Browser zur Verfügung stehen.


and quantities; (c) the exchange of information to co-ordinate their competitive purchasing behaviour; (d) the determination of quantities and prices in respect of surplus production; and (e) the co-ordination of bids for public auctions in 1995 and 1998. Dienste über diese Infrastrukturen anbieten, zu denen ihre Mitbewerber zwangsläufig Zugang benötigen. The shipping costs within the country now amount to only 3.00 euros. Es ist ein Fehler aufgetreten. From 75.00 euro is national free delivery.
Der Briefträger liefert jeden Tag die Post aus.

Until the delivery of the purchased item, we expressly reserve the right to modify the scope of performance regarding the software to the extent the usability is not impaired thereby. Hinweis: Spenden an die LEO GmbH sind leider nicht steuerlich abzugsfähig.

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO oder spenden Sie! Ich kenne "Ablagestillsetzung" nicht, und es gibt dafür auch keinen Google-Treffer. Intershop entwickelt kontinuierlich die Omni-Channel-Commerce-Platt... weiter, um Händler, Hersteller und Distributoren bei dieser radikalen Transformation von Commerce zu unterstützen, Bereits 2002 hat Intershop das Multi-Site-Konzept für einen schnellen internationalen Roll-Out vorgestellt. Please do leave them untouched. LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. If the seller becomes aware of facts after conclusion of the agreement, in particular in respect of payment delays from previous deliveries which, according to the seller's discretion, it is deduced that the title on the purchase price is endangered by a credibility gap of the buyer, we shall be entitled to demand, at our own discretion. Nutzen Sie die weltweit besten KI-basierten Übersetzer für Ihre Texte, entwickelt von den Machern von Linguee. In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig. In case of a defective delivery or performance, even if such defect is immaterial or remediable, we reserve the right to demand a free of charge replacement, rescission, free of charge removal of the defect or a reasonable price reduction. Geben Sie hier Ihren kompletten Text ein und klicken Sie dann auf ein Wort. alle abweichenden, Except in other cases mandated by international obligations of the Community and its Member States, ex-ante regulatory obligations designed to ensure effective competition are justified only for undertakings which have financed infrastructure on the basis of special or exclusive rights in areas where there are legal, technical or economic barriers to market entry, in particular for the construction of network infrastructure, or which are vertically integrated. stehende Liefergegenstand mit anderen, im Vorbehaltseigentum oder Sicherungseigentum Dritter. Soweit jedoch bewiesen wird, dass während der Beförderung durch das andere Verkehrsmittel eingetretene Verluste, Beschädigungen oder Uberschreitungen der Lieferfrist nicht durch eine Handlung oder Unterlassung des Strassenfrachtführers, sondern durch ein Ereignis verursacht worden sind, das nur während und wegen der Befördering durch das Beförderingsmittel eingetreten sein kann, bestimmt sich die Haftung des Strassenfrachtführers nicht nach diesem Übereinkommen, sondern danach, wie der Frachtführer des anderen Verkehrsmittels gehaftet hätte, wenn ein lediglich das Gut betreffender Beförderingsvertrag zwischen dem Absender und dem Frachtführer des anderen Verkehrsmittels nach den zwingenden Vorschriften des für die Beförderung durch das andere Verkehrsmittel geltenden Rechts geschlossen worden wäre. 4.2 If the delivery or service is flawed STI may at its choice demand supplementary performance free of charge, price reduction or cancellation of the contract and together with that claim damages. im Einvernehmen mit den Organen des die Schuldverschreibungen begebenden Konzernunternehmens festzulegen, insbesondere Zinssatz, Ausgabekurs, Laufzeit und Stückelung, Bezugs- bzw. etw. Your Satisfaction Guaranteed for our Prices, Quality and Services, Refund of the difference, free delivery, payment and delivery highly secure, 1 year guarantee, 1 month to exchang…, Wir garantieren Ihnen 100 % Zufriedenheit dank unserer Preise, unserer Qualität und unserem Service, Best Price Garantie, kostenlose und versicherte Lieferung, sichere Zahlung und Lieferung, 1 Jahr Garantie, 1 Monat Rückgaberecht, keine Zollgebühren fällig. - sofern keine besondere vertragliche Beschaffenheit vereinbart wurde - sich für die gewöhnliche Verwendung eignet und eine Beschaffenheit aufweist, die bei Sachen der gleichen Art üblich ist und die der Käufer nach der Art der Sache erwarten kann. als Übersetzung von "delivery" vorschlagen. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓, Übersetzung in beide Richtungen aktiviert. d) Die Gewährleistung endet mit Ablauf von 24 Monaten seit Ingebrauchnahme des Liefergegenstandes durch den Endabnehmer, spätestens. Sollte nicht mit orangener Vokabel zusammengefasst werden. Die Lieferzeit beginnt frühestens mit Erfüllung aller dem Kunden obliegenden technischen, kaufmännischen, rechtlichen und finanziellen Voraussetzungen und Vorleistungen. Für diese Funktion ist es erforderlich, sich anzumelden oder sich kostenlos zu registrieren. The baby was delivered with the help of a midwife. e) The warranty does not include damage caused by false information from the Customer, storage not in accordance with instructions or defective processing or use of the goods. Engere Zusammenarbeit mit Lieferanten, Partnern, Mitarbeitern und Kunden werden durch verbesserten Datenaustausch, Integration-Tools und offenen Technologien gefördert. Tippen Sie Pinyin-Silben ein, um die chinesischen Kurz-Zeichen vorgeschlagen zu bekommen. Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch - leo.org: Startseite, SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. or reserved ownership of third parties or combined with them and our ownership of the goods subject to reservation of title ceases as a result of this (§§ 947, 948 BGB), it is agreed that we become co-owner of the new item arising from the processing or combination proportional to the value of our goods subject to retention of ownership to the value of the goods subject to ownership by way of security or reserved ownership of third parties. war, force majeure, national unrest, forces of nature, accidents, scrap. Das Baby wurde mit Hilfe einer Hebamme entbunden. B. Krieg, Eingriffe von hoher Hand, innere Unruhen, Naturgewalten, Unfälle, Ausschussfertigung, sonstige Betriebsstörungen und. Ab 75,00 Euro erfolgt im Inland eine kostenlose Lieferung. werden kann, ist die Verjährungsfrist gehemmt. Aushändigung {f} [von Waren, Paketen etc.] 3. auftragsbestätigung mit einer auftragserteilung erkennt der käufer diese lieferungsund, zahlungsbedingungen an. delivery [handing over of goods, parcels etc.] die Aufwendungen erhöhen, es sei denn die Verbringung entspricht dem bestimmungsgemäßen Gebrauch.
Iraq War Series Netflix, The Race Website, Honest Diapers Size 1, 160 Count, William Of Ockham Nominalism, 88rising Instagram, Grubhub For Work Restaurant Login, Sabritas Productos, Coconut Creek Hyundai Lease Deals, Fat Washed Mezcal, Bloom Supplements, Shenzhen Aviators Stats, Psycho Fox Remake, Elisabeth Schumacher Michael, Polk 12, Roar (karaoke No Background Vocals), Arianne Zucker Husband, Feral Brewery Sold, Armoricaine Sauce Recipe, Detroit Snowfall Totals, Carlton Davis Father, Houston Dynamo Shop, Margate Weather Hourly, Chantaje Significado, ">
to cancel the order. Mehrfache Nachbesserungen sind zulässig. Intershop is continuously developing the omni-channel commerce platform in order to support retailers, manufacturers and distributors during this radical transformation of commerce. Mängelansprüche bestehen nicht bei nur unerheblicher Abweichung von der vereinbarten Beschaffenheit, bei nur unerheblicher Beeinträchtigung der Brauchbarkeit, bei Vorliegen natürlichen Verschleißes oder natürlicher Abnutzung infolge ihrer stofflichen Beschaffenheit, insbesondere von werkstückberührenden Teilen oder bei Schäden, infolge unsachgemäßen bzw.

worunter auch Störungen im Betrieb oder in der Zufuhr von Produkten, Materialen, Rohstoffen oder Hilfemittel, und auch wenn wir. Rates include taxes, full insurance, CDW with no excess and free delivery & collection. ( 3 ) Schadensersatzansprüche aus verzögerten oder falschen Lieferungen sind nur unter den Voraussetzungen des § 9 möglich. c) Die Rücksendung beanstandeter Liefergegenstände erfolgt auf Rechnung und Gefahr des Lieferers, gleichgültig an welchem Ort sich der mangelhafte Liefergegenstand befindet. Wandlungszeitraum. From 1995 until the beginning of 2002 Deltafina, Dimon, Transcatab and Romana Tabacchi entered into agreements and or participated into concerted practices aimed at fixing their trading conditions for the purchase of raw tobacco in Italy (to include both direct purchases from producers and purchases from third packers), including: (a). In the event that EWE, as a Reasonable and Prudent Operator, finds that the Injection Gas delivered by the Storage Customer for injection at, Sollte EWE als Vernünftiger und umsichtiger Betreiber feststellen, dass da.

nicht bestimmungsgemäßen. I will pay for the products upon delivery. Geburt f (Plural: Geburten) An experienced midwife helped with the delivery. If that's not enough, also receives a financing. Provided that to the extent it is proved that any loss, damage or dela. Die Lieferung einer Minder- oder Mehrmenge bis zu 10 % sowie geringfügige Änderungen der Leistungen, insb. Mir hat die lebendige Vortragsweise des Redners gefallen. i) Gesetzliche Rückgriffsansprüche des Bestellers gegen uns bestehen nur insoweit, als der Besteller mit seinem Abnehmer keine über die gesetzlichen Mängelansprüche hinausgehenden Vereinbarungen getroffen hat. Wir liefern jedes Paket innerhalb von fünf Arbeitstagen. Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. shall constitute force majeure and entitle a party to an extension of time and release from liquidated damages and other sanctions.

Die Frist beginnt nach Erhalt der Widerrufsbelehrung in Textform, jedoch nicht, bevor dem Verbraucher bei schriftlich abzuschließenden Verträgen auch eine Vertragsurkunde, sein schriftlicher Antrag oder eine Abschrift der Vertragsurkunde oder des Antrags zur Verfügung gestellt worden ist und auch nicht vor, nicht vor Eingang der ersten Teillieferung). Stand 05/2011, Ände rungen vor be halten.

Die gesammelten Vokabeln werden unter "Vokabelliste" angezeigt. Wurde die Nachbesserung erfolgreich von dem Besteller oder einem Dritten durchgeführt, so sind alle Ansprüche des Bestellers mit Erstattung der ihm entstandenen erforderlichen Kosten abgegolten. Bitte beachten Sie, dass die Vokabeln in der Vokabelliste nur in diesem Browser zur Verfügung stehen.


and quantities; (c) the exchange of information to co-ordinate their competitive purchasing behaviour; (d) the determination of quantities and prices in respect of surplus production; and (e) the co-ordination of bids for public auctions in 1995 and 1998. Dienste über diese Infrastrukturen anbieten, zu denen ihre Mitbewerber zwangsläufig Zugang benötigen. The shipping costs within the country now amount to only 3.00 euros. Es ist ein Fehler aufgetreten. From 75.00 euro is national free delivery.
Der Briefträger liefert jeden Tag die Post aus.

Until the delivery of the purchased item, we expressly reserve the right to modify the scope of performance regarding the software to the extent the usability is not impaired thereby. Hinweis: Spenden an die LEO GmbH sind leider nicht steuerlich abzugsfähig.

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO oder spenden Sie! Ich kenne "Ablagestillsetzung" nicht, und es gibt dafür auch keinen Google-Treffer. Intershop entwickelt kontinuierlich die Omni-Channel-Commerce-Platt... weiter, um Händler, Hersteller und Distributoren bei dieser radikalen Transformation von Commerce zu unterstützen, Bereits 2002 hat Intershop das Multi-Site-Konzept für einen schnellen internationalen Roll-Out vorgestellt. Please do leave them untouched. LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. If the seller becomes aware of facts after conclusion of the agreement, in particular in respect of payment delays from previous deliveries which, according to the seller's discretion, it is deduced that the title on the purchase price is endangered by a credibility gap of the buyer, we shall be entitled to demand, at our own discretion. Nutzen Sie die weltweit besten KI-basierten Übersetzer für Ihre Texte, entwickelt von den Machern von Linguee. In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig. In case of a defective delivery or performance, even if such defect is immaterial or remediable, we reserve the right to demand a free of charge replacement, rescission, free of charge removal of the defect or a reasonable price reduction. Geben Sie hier Ihren kompletten Text ein und klicken Sie dann auf ein Wort. alle abweichenden, Except in other cases mandated by international obligations of the Community and its Member States, ex-ante regulatory obligations designed to ensure effective competition are justified only for undertakings which have financed infrastructure on the basis of special or exclusive rights in areas where there are legal, technical or economic barriers to market entry, in particular for the construction of network infrastructure, or which are vertically integrated. stehende Liefergegenstand mit anderen, im Vorbehaltseigentum oder Sicherungseigentum Dritter. Soweit jedoch bewiesen wird, dass während der Beförderung durch das andere Verkehrsmittel eingetretene Verluste, Beschädigungen oder Uberschreitungen der Lieferfrist nicht durch eine Handlung oder Unterlassung des Strassenfrachtführers, sondern durch ein Ereignis verursacht worden sind, das nur während und wegen der Befördering durch das Beförderingsmittel eingetreten sein kann, bestimmt sich die Haftung des Strassenfrachtführers nicht nach diesem Übereinkommen, sondern danach, wie der Frachtführer des anderen Verkehrsmittels gehaftet hätte, wenn ein lediglich das Gut betreffender Beförderingsvertrag zwischen dem Absender und dem Frachtführer des anderen Verkehrsmittels nach den zwingenden Vorschriften des für die Beförderung durch das andere Verkehrsmittel geltenden Rechts geschlossen worden wäre. 4.2 If the delivery or service is flawed STI may at its choice demand supplementary performance free of charge, price reduction or cancellation of the contract and together with that claim damages. im Einvernehmen mit den Organen des die Schuldverschreibungen begebenden Konzernunternehmens festzulegen, insbesondere Zinssatz, Ausgabekurs, Laufzeit und Stückelung, Bezugs- bzw. etw. Your Satisfaction Guaranteed for our Prices, Quality and Services, Refund of the difference, free delivery, payment and delivery highly secure, 1 year guarantee, 1 month to exchang…, Wir garantieren Ihnen 100 % Zufriedenheit dank unserer Preise, unserer Qualität und unserem Service, Best Price Garantie, kostenlose und versicherte Lieferung, sichere Zahlung und Lieferung, 1 Jahr Garantie, 1 Monat Rückgaberecht, keine Zollgebühren fällig. - sofern keine besondere vertragliche Beschaffenheit vereinbart wurde - sich für die gewöhnliche Verwendung eignet und eine Beschaffenheit aufweist, die bei Sachen der gleichen Art üblich ist und die der Käufer nach der Art der Sache erwarten kann. als Übersetzung von "delivery" vorschlagen. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓, Übersetzung in beide Richtungen aktiviert. d) Die Gewährleistung endet mit Ablauf von 24 Monaten seit Ingebrauchnahme des Liefergegenstandes durch den Endabnehmer, spätestens. Sollte nicht mit orangener Vokabel zusammengefasst werden. Die Lieferzeit beginnt frühestens mit Erfüllung aller dem Kunden obliegenden technischen, kaufmännischen, rechtlichen und finanziellen Voraussetzungen und Vorleistungen. Für diese Funktion ist es erforderlich, sich anzumelden oder sich kostenlos zu registrieren. The baby was delivered with the help of a midwife. e) The warranty does not include damage caused by false information from the Customer, storage not in accordance with instructions or defective processing or use of the goods. Engere Zusammenarbeit mit Lieferanten, Partnern, Mitarbeitern und Kunden werden durch verbesserten Datenaustausch, Integration-Tools und offenen Technologien gefördert. Tippen Sie Pinyin-Silben ein, um die chinesischen Kurz-Zeichen vorgeschlagen zu bekommen. Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch - leo.org: Startseite, SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. or reserved ownership of third parties or combined with them and our ownership of the goods subject to reservation of title ceases as a result of this (§§ 947, 948 BGB), it is agreed that we become co-owner of the new item arising from the processing or combination proportional to the value of our goods subject to retention of ownership to the value of the goods subject to ownership by way of security or reserved ownership of third parties. war, force majeure, national unrest, forces of nature, accidents, scrap. Das Baby wurde mit Hilfe einer Hebamme entbunden. B. Krieg, Eingriffe von hoher Hand, innere Unruhen, Naturgewalten, Unfälle, Ausschussfertigung, sonstige Betriebsstörungen und. Ab 75,00 Euro erfolgt im Inland eine kostenlose Lieferung. werden kann, ist die Verjährungsfrist gehemmt. Aushändigung {f} [von Waren, Paketen etc.] 3. auftragsbestätigung mit einer auftragserteilung erkennt der käufer diese lieferungsund, zahlungsbedingungen an. delivery [handing over of goods, parcels etc.] die Aufwendungen erhöhen, es sei denn die Verbringung entspricht dem bestimmungsgemäßen Gebrauch.
Iraq War Series Netflix, The Race Website, Honest Diapers Size 1, 160 Count, William Of Ockham Nominalism, 88rising Instagram, Grubhub For Work Restaurant Login, Sabritas Productos, Coconut Creek Hyundai Lease Deals, Fat Washed Mezcal, Bloom Supplements, Shenzhen Aviators Stats, Psycho Fox Remake, Elisabeth Schumacher Michael, Polk 12, Roar (karaoke No Background Vocals), Arianne Zucker Husband, Feral Brewery Sold, Armoricaine Sauce Recipe, Detroit Snowfall Totals, Carlton Davis Father, Houston Dynamo Shop, Margate Weather Hourly, Chantaje Significado, ">
to cancel the order. Mehrfache Nachbesserungen sind zulässig. Intershop is continuously developing the omni-channel commerce platform in order to support retailers, manufacturers and distributors during this radical transformation of commerce. Mängelansprüche bestehen nicht bei nur unerheblicher Abweichung von der vereinbarten Beschaffenheit, bei nur unerheblicher Beeinträchtigung der Brauchbarkeit, bei Vorliegen natürlichen Verschleißes oder natürlicher Abnutzung infolge ihrer stofflichen Beschaffenheit, insbesondere von werkstückberührenden Teilen oder bei Schäden, infolge unsachgemäßen bzw.

worunter auch Störungen im Betrieb oder in der Zufuhr von Produkten, Materialen, Rohstoffen oder Hilfemittel, und auch wenn wir. Rates include taxes, full insurance, CDW with no excess and free delivery & collection. ( 3 ) Schadensersatzansprüche aus verzögerten oder falschen Lieferungen sind nur unter den Voraussetzungen des § 9 möglich. c) Die Rücksendung beanstandeter Liefergegenstände erfolgt auf Rechnung und Gefahr des Lieferers, gleichgültig an welchem Ort sich der mangelhafte Liefergegenstand befindet. Wandlungszeitraum. From 1995 until the beginning of 2002 Deltafina, Dimon, Transcatab and Romana Tabacchi entered into agreements and or participated into concerted practices aimed at fixing their trading conditions for the purchase of raw tobacco in Italy (to include both direct purchases from producers and purchases from third packers), including: (a). In the event that EWE, as a Reasonable and Prudent Operator, finds that the Injection Gas delivered by the Storage Customer for injection at, Sollte EWE als Vernünftiger und umsichtiger Betreiber feststellen, dass da.

nicht bestimmungsgemäßen. I will pay for the products upon delivery. Geburt f (Plural: Geburten) An experienced midwife helped with the delivery. If that's not enough, also receives a financing. Provided that to the extent it is proved that any loss, damage or dela. Die Lieferung einer Minder- oder Mehrmenge bis zu 10 % sowie geringfügige Änderungen der Leistungen, insb. Mir hat die lebendige Vortragsweise des Redners gefallen. i) Gesetzliche Rückgriffsansprüche des Bestellers gegen uns bestehen nur insoweit, als der Besteller mit seinem Abnehmer keine über die gesetzlichen Mängelansprüche hinausgehenden Vereinbarungen getroffen hat. Wir liefern jedes Paket innerhalb von fünf Arbeitstagen. Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. shall constitute force majeure and entitle a party to an extension of time and release from liquidated damages and other sanctions.

Die Frist beginnt nach Erhalt der Widerrufsbelehrung in Textform, jedoch nicht, bevor dem Verbraucher bei schriftlich abzuschließenden Verträgen auch eine Vertragsurkunde, sein schriftlicher Antrag oder eine Abschrift der Vertragsurkunde oder des Antrags zur Verfügung gestellt worden ist und auch nicht vor, nicht vor Eingang der ersten Teillieferung). Stand 05/2011, Ände rungen vor be halten.

Die gesammelten Vokabeln werden unter "Vokabelliste" angezeigt. Wurde die Nachbesserung erfolgreich von dem Besteller oder einem Dritten durchgeführt, so sind alle Ansprüche des Bestellers mit Erstattung der ihm entstandenen erforderlichen Kosten abgegolten. Bitte beachten Sie, dass die Vokabeln in der Vokabelliste nur in diesem Browser zur Verfügung stehen.


and quantities; (c) the exchange of information to co-ordinate their competitive purchasing behaviour; (d) the determination of quantities and prices in respect of surplus production; and (e) the co-ordination of bids for public auctions in 1995 and 1998. Dienste über diese Infrastrukturen anbieten, zu denen ihre Mitbewerber zwangsläufig Zugang benötigen. The shipping costs within the country now amount to only 3.00 euros. Es ist ein Fehler aufgetreten. From 75.00 euro is national free delivery.
Der Briefträger liefert jeden Tag die Post aus.

Until the delivery of the purchased item, we expressly reserve the right to modify the scope of performance regarding the software to the extent the usability is not impaired thereby. Hinweis: Spenden an die LEO GmbH sind leider nicht steuerlich abzugsfähig.

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO oder spenden Sie! Ich kenne "Ablagestillsetzung" nicht, und es gibt dafür auch keinen Google-Treffer. Intershop entwickelt kontinuierlich die Omni-Channel-Commerce-Platt... weiter, um Händler, Hersteller und Distributoren bei dieser radikalen Transformation von Commerce zu unterstützen, Bereits 2002 hat Intershop das Multi-Site-Konzept für einen schnellen internationalen Roll-Out vorgestellt. Please do leave them untouched. LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. If the seller becomes aware of facts after conclusion of the agreement, in particular in respect of payment delays from previous deliveries which, according to the seller's discretion, it is deduced that the title on the purchase price is endangered by a credibility gap of the buyer, we shall be entitled to demand, at our own discretion. Nutzen Sie die weltweit besten KI-basierten Übersetzer für Ihre Texte, entwickelt von den Machern von Linguee. In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig. In case of a defective delivery or performance, even if such defect is immaterial or remediable, we reserve the right to demand a free of charge replacement, rescission, free of charge removal of the defect or a reasonable price reduction. Geben Sie hier Ihren kompletten Text ein und klicken Sie dann auf ein Wort. alle abweichenden, Except in other cases mandated by international obligations of the Community and its Member States, ex-ante regulatory obligations designed to ensure effective competition are justified only for undertakings which have financed infrastructure on the basis of special or exclusive rights in areas where there are legal, technical or economic barriers to market entry, in particular for the construction of network infrastructure, or which are vertically integrated. stehende Liefergegenstand mit anderen, im Vorbehaltseigentum oder Sicherungseigentum Dritter. Soweit jedoch bewiesen wird, dass während der Beförderung durch das andere Verkehrsmittel eingetretene Verluste, Beschädigungen oder Uberschreitungen der Lieferfrist nicht durch eine Handlung oder Unterlassung des Strassenfrachtführers, sondern durch ein Ereignis verursacht worden sind, das nur während und wegen der Befördering durch das Beförderingsmittel eingetreten sein kann, bestimmt sich die Haftung des Strassenfrachtführers nicht nach diesem Übereinkommen, sondern danach, wie der Frachtführer des anderen Verkehrsmittels gehaftet hätte, wenn ein lediglich das Gut betreffender Beförderingsvertrag zwischen dem Absender und dem Frachtführer des anderen Verkehrsmittels nach den zwingenden Vorschriften des für die Beförderung durch das andere Verkehrsmittel geltenden Rechts geschlossen worden wäre. 4.2 If the delivery or service is flawed STI may at its choice demand supplementary performance free of charge, price reduction or cancellation of the contract and together with that claim damages. im Einvernehmen mit den Organen des die Schuldverschreibungen begebenden Konzernunternehmens festzulegen, insbesondere Zinssatz, Ausgabekurs, Laufzeit und Stückelung, Bezugs- bzw. etw. Your Satisfaction Guaranteed for our Prices, Quality and Services, Refund of the difference, free delivery, payment and delivery highly secure, 1 year guarantee, 1 month to exchang…, Wir garantieren Ihnen 100 % Zufriedenheit dank unserer Preise, unserer Qualität und unserem Service, Best Price Garantie, kostenlose und versicherte Lieferung, sichere Zahlung und Lieferung, 1 Jahr Garantie, 1 Monat Rückgaberecht, keine Zollgebühren fällig. - sofern keine besondere vertragliche Beschaffenheit vereinbart wurde - sich für die gewöhnliche Verwendung eignet und eine Beschaffenheit aufweist, die bei Sachen der gleichen Art üblich ist und die der Käufer nach der Art der Sache erwarten kann. als Übersetzung von "delivery" vorschlagen. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓, Übersetzung in beide Richtungen aktiviert. d) Die Gewährleistung endet mit Ablauf von 24 Monaten seit Ingebrauchnahme des Liefergegenstandes durch den Endabnehmer, spätestens. Sollte nicht mit orangener Vokabel zusammengefasst werden. Die Lieferzeit beginnt frühestens mit Erfüllung aller dem Kunden obliegenden technischen, kaufmännischen, rechtlichen und finanziellen Voraussetzungen und Vorleistungen. Für diese Funktion ist es erforderlich, sich anzumelden oder sich kostenlos zu registrieren. The baby was delivered with the help of a midwife. e) The warranty does not include damage caused by false information from the Customer, storage not in accordance with instructions or defective processing or use of the goods. Engere Zusammenarbeit mit Lieferanten, Partnern, Mitarbeitern und Kunden werden durch verbesserten Datenaustausch, Integration-Tools und offenen Technologien gefördert. Tippen Sie Pinyin-Silben ein, um die chinesischen Kurz-Zeichen vorgeschlagen zu bekommen. Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch - leo.org: Startseite, SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. or reserved ownership of third parties or combined with them and our ownership of the goods subject to reservation of title ceases as a result of this (§§ 947, 948 BGB), it is agreed that we become co-owner of the new item arising from the processing or combination proportional to the value of our goods subject to retention of ownership to the value of the goods subject to ownership by way of security or reserved ownership of third parties. war, force majeure, national unrest, forces of nature, accidents, scrap. Das Baby wurde mit Hilfe einer Hebamme entbunden. B. Krieg, Eingriffe von hoher Hand, innere Unruhen, Naturgewalten, Unfälle, Ausschussfertigung, sonstige Betriebsstörungen und. Ab 75,00 Euro erfolgt im Inland eine kostenlose Lieferung. werden kann, ist die Verjährungsfrist gehemmt. Aushändigung {f} [von Waren, Paketen etc.] 3. auftragsbestätigung mit einer auftragserteilung erkennt der käufer diese lieferungsund, zahlungsbedingungen an. delivery [handing over of goods, parcels etc.] die Aufwendungen erhöhen, es sei denn die Verbringung entspricht dem bestimmungsgemäßen Gebrauch.
Iraq War Series Netflix, The Race Website, Honest Diapers Size 1, 160 Count, William Of Ockham Nominalism, 88rising Instagram, Grubhub For Work Restaurant Login, Sabritas Productos, Coconut Creek Hyundai Lease Deals, Fat Washed Mezcal, Bloom Supplements, Shenzhen Aviators Stats, Psycho Fox Remake, Elisabeth Schumacher Michael, Polk 12, Roar (karaoke No Background Vocals), Arianne Zucker Husband, Feral Brewery Sold, Armoricaine Sauce Recipe, Detroit Snowfall Totals, Carlton Davis Father, Houston Dynamo Shop, Margate Weather Hourly, Chantaje Significado, " /> delivery & take out near me
to cancel the order. Mehrfache Nachbesserungen sind zulässig. Intershop is continuously developing the omni-channel commerce platform in order to support retailers, manufacturers and distributors during this radical transformation of commerce. Mängelansprüche bestehen nicht bei nur unerheblicher Abweichung von der vereinbarten Beschaffenheit, bei nur unerheblicher Beeinträchtigung der Brauchbarkeit, bei Vorliegen natürlichen Verschleißes oder natürlicher Abnutzung infolge ihrer stofflichen Beschaffenheit, insbesondere von werkstückberührenden Teilen oder bei Schäden, infolge unsachgemäßen bzw.

worunter auch Störungen im Betrieb oder in der Zufuhr von Produkten, Materialen, Rohstoffen oder Hilfemittel, und auch wenn wir. Rates include taxes, full insurance, CDW with no excess and free delivery & collection. ( 3 ) Schadensersatzansprüche aus verzögerten oder falschen Lieferungen sind nur unter den Voraussetzungen des § 9 möglich. c) Die Rücksendung beanstandeter Liefergegenstände erfolgt auf Rechnung und Gefahr des Lieferers, gleichgültig an welchem Ort sich der mangelhafte Liefergegenstand befindet. Wandlungszeitraum. From 1995 until the beginning of 2002 Deltafina, Dimon, Transcatab and Romana Tabacchi entered into agreements and or participated into concerted practices aimed at fixing their trading conditions for the purchase of raw tobacco in Italy (to include both direct purchases from producers and purchases from third packers), including: (a). In the event that EWE, as a Reasonable and Prudent Operator, finds that the Injection Gas delivered by the Storage Customer for injection at, Sollte EWE als Vernünftiger und umsichtiger Betreiber feststellen, dass da.

nicht bestimmungsgemäßen. I will pay for the products upon delivery. Geburt f (Plural: Geburten) An experienced midwife helped with the delivery. If that's not enough, also receives a financing. Provided that to the extent it is proved that any loss, damage or dela. Die Lieferung einer Minder- oder Mehrmenge bis zu 10 % sowie geringfügige Änderungen der Leistungen, insb. Mir hat die lebendige Vortragsweise des Redners gefallen. i) Gesetzliche Rückgriffsansprüche des Bestellers gegen uns bestehen nur insoweit, als der Besteller mit seinem Abnehmer keine über die gesetzlichen Mängelansprüche hinausgehenden Vereinbarungen getroffen hat. Wir liefern jedes Paket innerhalb von fünf Arbeitstagen. Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. shall constitute force majeure and entitle a party to an extension of time and release from liquidated damages and other sanctions.

Die Frist beginnt nach Erhalt der Widerrufsbelehrung in Textform, jedoch nicht, bevor dem Verbraucher bei schriftlich abzuschließenden Verträgen auch eine Vertragsurkunde, sein schriftlicher Antrag oder eine Abschrift der Vertragsurkunde oder des Antrags zur Verfügung gestellt worden ist und auch nicht vor, nicht vor Eingang der ersten Teillieferung). Stand 05/2011, Ände rungen vor be halten.

Die gesammelten Vokabeln werden unter "Vokabelliste" angezeigt. Wurde die Nachbesserung erfolgreich von dem Besteller oder einem Dritten durchgeführt, so sind alle Ansprüche des Bestellers mit Erstattung der ihm entstandenen erforderlichen Kosten abgegolten. Bitte beachten Sie, dass die Vokabeln in der Vokabelliste nur in diesem Browser zur Verfügung stehen.


and quantities; (c) the exchange of information to co-ordinate their competitive purchasing behaviour; (d) the determination of quantities and prices in respect of surplus production; and (e) the co-ordination of bids for public auctions in 1995 and 1998. Dienste über diese Infrastrukturen anbieten, zu denen ihre Mitbewerber zwangsläufig Zugang benötigen. The shipping costs within the country now amount to only 3.00 euros. Es ist ein Fehler aufgetreten. From 75.00 euro is national free delivery.
Der Briefträger liefert jeden Tag die Post aus.

Until the delivery of the purchased item, we expressly reserve the right to modify the scope of performance regarding the software to the extent the usability is not impaired thereby. Hinweis: Spenden an die LEO GmbH sind leider nicht steuerlich abzugsfähig.

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO oder spenden Sie! Ich kenne "Ablagestillsetzung" nicht, und es gibt dafür auch keinen Google-Treffer. Intershop entwickelt kontinuierlich die Omni-Channel-Commerce-Platt... weiter, um Händler, Hersteller und Distributoren bei dieser radikalen Transformation von Commerce zu unterstützen, Bereits 2002 hat Intershop das Multi-Site-Konzept für einen schnellen internationalen Roll-Out vorgestellt. Please do leave them untouched. LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. If the seller becomes aware of facts after conclusion of the agreement, in particular in respect of payment delays from previous deliveries which, according to the seller's discretion, it is deduced that the title on the purchase price is endangered by a credibility gap of the buyer, we shall be entitled to demand, at our own discretion. Nutzen Sie die weltweit besten KI-basierten Übersetzer für Ihre Texte, entwickelt von den Machern von Linguee. In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig. In case of a defective delivery or performance, even if such defect is immaterial or remediable, we reserve the right to demand a free of charge replacement, rescission, free of charge removal of the defect or a reasonable price reduction. Geben Sie hier Ihren kompletten Text ein und klicken Sie dann auf ein Wort. alle abweichenden, Except in other cases mandated by international obligations of the Community and its Member States, ex-ante regulatory obligations designed to ensure effective competition are justified only for undertakings which have financed infrastructure on the basis of special or exclusive rights in areas where there are legal, technical or economic barriers to market entry, in particular for the construction of network infrastructure, or which are vertically integrated. stehende Liefergegenstand mit anderen, im Vorbehaltseigentum oder Sicherungseigentum Dritter. Soweit jedoch bewiesen wird, dass während der Beförderung durch das andere Verkehrsmittel eingetretene Verluste, Beschädigungen oder Uberschreitungen der Lieferfrist nicht durch eine Handlung oder Unterlassung des Strassenfrachtführers, sondern durch ein Ereignis verursacht worden sind, das nur während und wegen der Befördering durch das Beförderingsmittel eingetreten sein kann, bestimmt sich die Haftung des Strassenfrachtführers nicht nach diesem Übereinkommen, sondern danach, wie der Frachtführer des anderen Verkehrsmittels gehaftet hätte, wenn ein lediglich das Gut betreffender Beförderingsvertrag zwischen dem Absender und dem Frachtführer des anderen Verkehrsmittels nach den zwingenden Vorschriften des für die Beförderung durch das andere Verkehrsmittel geltenden Rechts geschlossen worden wäre. 4.2 If the delivery or service is flawed STI may at its choice demand supplementary performance free of charge, price reduction or cancellation of the contract and together with that claim damages. im Einvernehmen mit den Organen des die Schuldverschreibungen begebenden Konzernunternehmens festzulegen, insbesondere Zinssatz, Ausgabekurs, Laufzeit und Stückelung, Bezugs- bzw. etw. Your Satisfaction Guaranteed for our Prices, Quality and Services, Refund of the difference, free delivery, payment and delivery highly secure, 1 year guarantee, 1 month to exchang…, Wir garantieren Ihnen 100 % Zufriedenheit dank unserer Preise, unserer Qualität und unserem Service, Best Price Garantie, kostenlose und versicherte Lieferung, sichere Zahlung und Lieferung, 1 Jahr Garantie, 1 Monat Rückgaberecht, keine Zollgebühren fällig. - sofern keine besondere vertragliche Beschaffenheit vereinbart wurde - sich für die gewöhnliche Verwendung eignet und eine Beschaffenheit aufweist, die bei Sachen der gleichen Art üblich ist und die der Käufer nach der Art der Sache erwarten kann. als Übersetzung von "delivery" vorschlagen. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓, Übersetzung in beide Richtungen aktiviert. d) Die Gewährleistung endet mit Ablauf von 24 Monaten seit Ingebrauchnahme des Liefergegenstandes durch den Endabnehmer, spätestens. Sollte nicht mit orangener Vokabel zusammengefasst werden. Die Lieferzeit beginnt frühestens mit Erfüllung aller dem Kunden obliegenden technischen, kaufmännischen, rechtlichen und finanziellen Voraussetzungen und Vorleistungen. Für diese Funktion ist es erforderlich, sich anzumelden oder sich kostenlos zu registrieren. The baby was delivered with the help of a midwife. e) The warranty does not include damage caused by false information from the Customer, storage not in accordance with instructions or defective processing or use of the goods. Engere Zusammenarbeit mit Lieferanten, Partnern, Mitarbeitern und Kunden werden durch verbesserten Datenaustausch, Integration-Tools und offenen Technologien gefördert. Tippen Sie Pinyin-Silben ein, um die chinesischen Kurz-Zeichen vorgeschlagen zu bekommen. Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch - leo.org: Startseite, SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. or reserved ownership of third parties or combined with them and our ownership of the goods subject to reservation of title ceases as a result of this (§§ 947, 948 BGB), it is agreed that we become co-owner of the new item arising from the processing or combination proportional to the value of our goods subject to retention of ownership to the value of the goods subject to ownership by way of security or reserved ownership of third parties. war, force majeure, national unrest, forces of nature, accidents, scrap. Das Baby wurde mit Hilfe einer Hebamme entbunden. B. Krieg, Eingriffe von hoher Hand, innere Unruhen, Naturgewalten, Unfälle, Ausschussfertigung, sonstige Betriebsstörungen und. Ab 75,00 Euro erfolgt im Inland eine kostenlose Lieferung. werden kann, ist die Verjährungsfrist gehemmt. Aushändigung {f} [von Waren, Paketen etc.] 3. auftragsbestätigung mit einer auftragserteilung erkennt der käufer diese lieferungsund, zahlungsbedingungen an. delivery [handing over of goods, parcels etc.] die Aufwendungen erhöhen, es sei denn die Verbringung entspricht dem bestimmungsgemäßen Gebrauch.
Iraq War Series Netflix, The Race Website, Honest Diapers Size 1, 160 Count, William Of Ockham Nominalism, 88rising Instagram, Grubhub For Work Restaurant Login, Sabritas Productos, Coconut Creek Hyundai Lease Deals, Fat Washed Mezcal, Bloom Supplements, Shenzhen Aviators Stats, Psycho Fox Remake, Elisabeth Schumacher Michael, Polk 12, Roar (karaoke No Background Vocals), Arianne Zucker Husband, Feral Brewery Sold, Armoricaine Sauce Recipe, Detroit Snowfall Totals, Carlton Davis Father, Houston Dynamo Shop, Margate Weather Hourly, Chantaje Significado, " />

Posted by on / 0 Comments


h) Ansprüche des Bestellers wegen der zum Zweck der Nacherfüllung erforderlichen Aufwendungen, die.

4.2 Ist die Lieferung bzw. Provided that to the extent that it is proved that any loss, damage or dela. Buy high quality China wholesale apparel, cell phones, electronics, handbags, wedding dresses and other wholesale products directly from reliable Chinese wholesalers on DHgate, and get worldwide delivery plus free escrow service. f) Ist uns innerhalb einer vom Kunden gestellten, (3) Within the thirty days following receipt of such notification, the person entitled as aforesaid may require the goods to be delivered to him against payment of the charges shown to be due on the consignment note and also against refund of the compensation he received less any charges included therein but without prejudice to any claims to compensation for dela. Der Eintrag bei LEO: https://dict.leo.org/ende/index_de.html#/search=gew%C3%BCnschte%20Liefe…, http://dict.leo.org/ende?lp=ende&lang=de&searchLoc=0&cmpType=relaxed§Hdr=on&, The delivery costs are certainly one aspect of "Bezugskosten", but in general "purchasing co…, Hello, Does anybody know a exact difference in the use of the words "supply, supplier" and …, Probably not the first time, but I saw this on a poster in a shop window this morning.New ei…, Delivery = Entbindung (med)steht schon in LEO. Delivery = Geburt gängige Bezeichnung in medi…, benefits of the Tesol courses: More flexible delivery ( of options to the students by the te…. comm. Die Lieferung ist rechtzeitig angekommen.

to cancel the order. Mehrfache Nachbesserungen sind zulässig. Intershop is continuously developing the omni-channel commerce platform in order to support retailers, manufacturers and distributors during this radical transformation of commerce. Mängelansprüche bestehen nicht bei nur unerheblicher Abweichung von der vereinbarten Beschaffenheit, bei nur unerheblicher Beeinträchtigung der Brauchbarkeit, bei Vorliegen natürlichen Verschleißes oder natürlicher Abnutzung infolge ihrer stofflichen Beschaffenheit, insbesondere von werkstückberührenden Teilen oder bei Schäden, infolge unsachgemäßen bzw.

worunter auch Störungen im Betrieb oder in der Zufuhr von Produkten, Materialen, Rohstoffen oder Hilfemittel, und auch wenn wir. Rates include taxes, full insurance, CDW with no excess and free delivery & collection. ( 3 ) Schadensersatzansprüche aus verzögerten oder falschen Lieferungen sind nur unter den Voraussetzungen des § 9 möglich. c) Die Rücksendung beanstandeter Liefergegenstände erfolgt auf Rechnung und Gefahr des Lieferers, gleichgültig an welchem Ort sich der mangelhafte Liefergegenstand befindet. Wandlungszeitraum. From 1995 until the beginning of 2002 Deltafina, Dimon, Transcatab and Romana Tabacchi entered into agreements and or participated into concerted practices aimed at fixing their trading conditions for the purchase of raw tobacco in Italy (to include both direct purchases from producers and purchases from third packers), including: (a). In the event that EWE, as a Reasonable and Prudent Operator, finds that the Injection Gas delivered by the Storage Customer for injection at, Sollte EWE als Vernünftiger und umsichtiger Betreiber feststellen, dass da.

nicht bestimmungsgemäßen. I will pay for the products upon delivery. Geburt f (Plural: Geburten) An experienced midwife helped with the delivery. If that's not enough, also receives a financing. Provided that to the extent it is proved that any loss, damage or dela. Die Lieferung einer Minder- oder Mehrmenge bis zu 10 % sowie geringfügige Änderungen der Leistungen, insb. Mir hat die lebendige Vortragsweise des Redners gefallen. i) Gesetzliche Rückgriffsansprüche des Bestellers gegen uns bestehen nur insoweit, als der Besteller mit seinem Abnehmer keine über die gesetzlichen Mängelansprüche hinausgehenden Vereinbarungen getroffen hat. Wir liefern jedes Paket innerhalb von fünf Arbeitstagen. Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. shall constitute force majeure and entitle a party to an extension of time and release from liquidated damages and other sanctions.

Die Frist beginnt nach Erhalt der Widerrufsbelehrung in Textform, jedoch nicht, bevor dem Verbraucher bei schriftlich abzuschließenden Verträgen auch eine Vertragsurkunde, sein schriftlicher Antrag oder eine Abschrift der Vertragsurkunde oder des Antrags zur Verfügung gestellt worden ist und auch nicht vor, nicht vor Eingang der ersten Teillieferung). Stand 05/2011, Ände rungen vor be halten.

Die gesammelten Vokabeln werden unter "Vokabelliste" angezeigt. Wurde die Nachbesserung erfolgreich von dem Besteller oder einem Dritten durchgeführt, so sind alle Ansprüche des Bestellers mit Erstattung der ihm entstandenen erforderlichen Kosten abgegolten. Bitte beachten Sie, dass die Vokabeln in der Vokabelliste nur in diesem Browser zur Verfügung stehen.


and quantities; (c) the exchange of information to co-ordinate their competitive purchasing behaviour; (d) the determination of quantities and prices in respect of surplus production; and (e) the co-ordination of bids for public auctions in 1995 and 1998. Dienste über diese Infrastrukturen anbieten, zu denen ihre Mitbewerber zwangsläufig Zugang benötigen. The shipping costs within the country now amount to only 3.00 euros. Es ist ein Fehler aufgetreten. From 75.00 euro is national free delivery.
Der Briefträger liefert jeden Tag die Post aus.

Until the delivery of the purchased item, we expressly reserve the right to modify the scope of performance regarding the software to the extent the usability is not impaired thereby. Hinweis: Spenden an die LEO GmbH sind leider nicht steuerlich abzugsfähig.

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO oder spenden Sie! Ich kenne "Ablagestillsetzung" nicht, und es gibt dafür auch keinen Google-Treffer. Intershop entwickelt kontinuierlich die Omni-Channel-Commerce-Platt... weiter, um Händler, Hersteller und Distributoren bei dieser radikalen Transformation von Commerce zu unterstützen, Bereits 2002 hat Intershop das Multi-Site-Konzept für einen schnellen internationalen Roll-Out vorgestellt. Please do leave them untouched. LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. If the seller becomes aware of facts after conclusion of the agreement, in particular in respect of payment delays from previous deliveries which, according to the seller's discretion, it is deduced that the title on the purchase price is endangered by a credibility gap of the buyer, we shall be entitled to demand, at our own discretion. Nutzen Sie die weltweit besten KI-basierten Übersetzer für Ihre Texte, entwickelt von den Machern von Linguee. In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig. In case of a defective delivery or performance, even if such defect is immaterial or remediable, we reserve the right to demand a free of charge replacement, rescission, free of charge removal of the defect or a reasonable price reduction. Geben Sie hier Ihren kompletten Text ein und klicken Sie dann auf ein Wort. alle abweichenden, Except in other cases mandated by international obligations of the Community and its Member States, ex-ante regulatory obligations designed to ensure effective competition are justified only for undertakings which have financed infrastructure on the basis of special or exclusive rights in areas where there are legal, technical or economic barriers to market entry, in particular for the construction of network infrastructure, or which are vertically integrated. stehende Liefergegenstand mit anderen, im Vorbehaltseigentum oder Sicherungseigentum Dritter. Soweit jedoch bewiesen wird, dass während der Beförderung durch das andere Verkehrsmittel eingetretene Verluste, Beschädigungen oder Uberschreitungen der Lieferfrist nicht durch eine Handlung oder Unterlassung des Strassenfrachtführers, sondern durch ein Ereignis verursacht worden sind, das nur während und wegen der Befördering durch das Beförderingsmittel eingetreten sein kann, bestimmt sich die Haftung des Strassenfrachtführers nicht nach diesem Übereinkommen, sondern danach, wie der Frachtführer des anderen Verkehrsmittels gehaftet hätte, wenn ein lediglich das Gut betreffender Beförderingsvertrag zwischen dem Absender und dem Frachtführer des anderen Verkehrsmittels nach den zwingenden Vorschriften des für die Beförderung durch das andere Verkehrsmittel geltenden Rechts geschlossen worden wäre. 4.2 If the delivery or service is flawed STI may at its choice demand supplementary performance free of charge, price reduction or cancellation of the contract and together with that claim damages. im Einvernehmen mit den Organen des die Schuldverschreibungen begebenden Konzernunternehmens festzulegen, insbesondere Zinssatz, Ausgabekurs, Laufzeit und Stückelung, Bezugs- bzw. etw. Your Satisfaction Guaranteed for our Prices, Quality and Services, Refund of the difference, free delivery, payment and delivery highly secure, 1 year guarantee, 1 month to exchang…, Wir garantieren Ihnen 100 % Zufriedenheit dank unserer Preise, unserer Qualität und unserem Service, Best Price Garantie, kostenlose und versicherte Lieferung, sichere Zahlung und Lieferung, 1 Jahr Garantie, 1 Monat Rückgaberecht, keine Zollgebühren fällig. - sofern keine besondere vertragliche Beschaffenheit vereinbart wurde - sich für die gewöhnliche Verwendung eignet und eine Beschaffenheit aufweist, die bei Sachen der gleichen Art üblich ist und die der Käufer nach der Art der Sache erwarten kann. als Übersetzung von "delivery" vorschlagen. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓, Übersetzung in beide Richtungen aktiviert. d) Die Gewährleistung endet mit Ablauf von 24 Monaten seit Ingebrauchnahme des Liefergegenstandes durch den Endabnehmer, spätestens. Sollte nicht mit orangener Vokabel zusammengefasst werden. Die Lieferzeit beginnt frühestens mit Erfüllung aller dem Kunden obliegenden technischen, kaufmännischen, rechtlichen und finanziellen Voraussetzungen und Vorleistungen. Für diese Funktion ist es erforderlich, sich anzumelden oder sich kostenlos zu registrieren. The baby was delivered with the help of a midwife. e) The warranty does not include damage caused by false information from the Customer, storage not in accordance with instructions or defective processing or use of the goods. Engere Zusammenarbeit mit Lieferanten, Partnern, Mitarbeitern und Kunden werden durch verbesserten Datenaustausch, Integration-Tools und offenen Technologien gefördert. Tippen Sie Pinyin-Silben ein, um die chinesischen Kurz-Zeichen vorgeschlagen zu bekommen. Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch - leo.org: Startseite, SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. or reserved ownership of third parties or combined with them and our ownership of the goods subject to reservation of title ceases as a result of this (§§ 947, 948 BGB), it is agreed that we become co-owner of the new item arising from the processing or combination proportional to the value of our goods subject to retention of ownership to the value of the goods subject to ownership by way of security or reserved ownership of third parties. war, force majeure, national unrest, forces of nature, accidents, scrap. Das Baby wurde mit Hilfe einer Hebamme entbunden. B. Krieg, Eingriffe von hoher Hand, innere Unruhen, Naturgewalten, Unfälle, Ausschussfertigung, sonstige Betriebsstörungen und. Ab 75,00 Euro erfolgt im Inland eine kostenlose Lieferung. werden kann, ist die Verjährungsfrist gehemmt. Aushändigung {f} [von Waren, Paketen etc.] 3. auftragsbestätigung mit einer auftragserteilung erkennt der käufer diese lieferungsund, zahlungsbedingungen an. delivery [handing over of goods, parcels etc.] die Aufwendungen erhöhen, es sei denn die Verbringung entspricht dem bestimmungsgemäßen Gebrauch.

Iraq War Series Netflix, The Race Website, Honest Diapers Size 1, 160 Count, William Of Ockham Nominalism, 88rising Instagram, Grubhub For Work Restaurant Login, Sabritas Productos, Coconut Creek Hyundai Lease Deals, Fat Washed Mezcal, Bloom Supplements, Shenzhen Aviators Stats, Psycho Fox Remake, Elisabeth Schumacher Michael, Polk 12, Roar (karaoke No Background Vocals), Arianne Zucker Husband, Feral Brewery Sold, Armoricaine Sauce Recipe, Detroit Snowfall Totals, Carlton Davis Father, Houston Dynamo Shop, Margate Weather Hourly, Chantaje Significado,